年末年始の休業日のおしらせ

弊社は正月休みのため12月28日より1月5日まで休業いたします。休業日期間中のお電話、メールでのお問い合わせに関する返答は1/6(木)以降とさせていただきます。予めご了承ください。

本年中のご愛顧に感謝するとともに新年もお引き立てのほどよろしくお願い申し上げます。

Our New Year’s holiday

We will be closed for the New Year’s holiday from December 28 through January 5.
Thank you for all your kind support of this year and continuous help for new year.